理想の翻訳

適切な英語翻訳や中国語翻訳で信頼を得るビジネス展開を行う!

不自然な表現をした英文や中国語で作成された資料では、自社の信頼を損ねてしまいます。経験豊富な翻訳者に依頼することは、重要度は高いのです!

翻訳会社は納期で考える

翻訳の納期については、会社が必ず提示しているもので、提示していないような会社を利用してはいけません。翻訳会社の場合でも、この期間までには完了することを示しているので、翻訳の見通しをしっかりと作りたいなら、完了する期日を示してもらうようにしてください。

提示された期間が少し長いように感じているなら、他の翻訳会社の納期について調べておくと良いでしょう。翻訳に携わっている会社は日本にも多くありますし、納期について提示してもらうことで一番早い会社がわかります。短時間で翻訳を終えてほしい場合は、納期の短いところを選びましょう。

翻訳会社はどんなところなのか

翻訳会社がどのようなところなのかというと、簡単に言うと言葉の通り、何かの言語を別の言語に訳する会社のことです。

かつては会社で翻訳をするといった形態が多かったのですが、現在では翻訳会社がフリーランスの翻訳者に委託する形式をとっている場合がほとんどです。

そのため翻訳者はクライアントから依頼してもらった原稿を、会社を通じて受け取ります。そして、パソコンを使用して訳を入力していくという作業をおこなっています。翻訳の仕事は、海外の書物や映画の字幕など、さまざまな場面で活躍できるというやりがいがあるのです。

東京や大阪の企業が信頼する翻訳会社
翻訳会社Accent株式会社 http://www.japan.accent-corp.com/
東京や大阪のクライアントを始め、多くの企業が利用する翻訳会社。質の高い通訳サービスや多言語への同時翻訳展開も可能です。
翻訳サービス対応言語:英語(イギリス・アメリカ)/ロシア語/中国語(北京語/広東語/上海語など)/フランス語/ドイツ語/スペイン語(スペイン・中南米)/イタリア語/ポルトガル語(ポルトガル・ブラジル)/ノルウェー語/スウェーデン語/デンマーク語/フィンランド語/ポーランド語/スロバキア語/チェコ語/ウクライナ語/ベラルーシ語/ブルガリア語/マケドニア語/セルビア語/クロアチア語/スロベニア語/ルーマニア語/アルバニア語/リトアニア語/ラトビア語/エストニア語/ハンガリー語/オランダ語/ギリシャ語/アイスランド語/フラマン語/イーディッシュ語/韓国語/タイ語/インドネシア語/マレー語/ベトナム語/モンゴル語/タガログ語/ミャンマー語/カンボジア語/ネパール語/ラオ語/ベンガル語/ペルシャ語/トルコ語/アラビア語/ヒンディー語/ウルドゥ語/ダリー語/ヘブライ語/シンハリ語/タミール語/スワヒリ語/アムハラ語など。

英語翻訳・中国語翻訳・ドイツ語翻訳を行う翻訳会社の関連記事